test language sync issue

original now changed for Belguium